The longtime ESPN college basketball analyst made his return to broadcasting after nearly two years away from the game.