Parents believe social media poses the biggest threat to their children’s mental health, a recent survey has found.