Note that we can also convey the same idea of past event and present result by using type 3 conditional (if + past perfect, would've + past participle) in both clauses If he'd taken the medication ...

The conditional tense is used to say what might happen under certain conditions. It is called the conditional tense because it is dependent on a certain condition, eg you can only fulfil one thing ...