In the latest grocery industry shakeup, Aldi has sold the iconic Winn-Dixie grocery chain it acquired less than a year ago.