Whether today’s puzzle is an easy solve or a head-scratcher, NYT ‘Connections’ remains a refreshing and mentally stimulating way to start the day.