Police in Anju, North Pyongan province, are facing public outrage over their tepid investigation of a fatal hit-and-run.