Economic headwinds combined with shifting consumer behaviour lead to sluggish performance by three of the top four carmakers ...