The award-winning series and Damian Lewis’ performance further cemented Major Richard Winters in the national imagination.