Millions of children are on Roblox each day. Here, experts explain the safety risks of the gaming platform, and what parents can do to protect their kids.