Nutrafol’s latest product ushers the brand into new (hair care) territory. And it’s a terrific option for guys with short ...