The New York mayor and his reps promised Trump’s Justice Department full cooperation as his admin removes “undocumented immigrants.” It all backfired.