Lane Powell announced a year ago its planned move to the Russell Investments Center at 1301 Second Ave. Then, in January, the law firm merged with Ballard Spahr.