The British navy said Wednesday that it is ramping up measures to protect its waters from secret Russian operations after identifying a Russian spy vessel in UK waters for the second time in weeks.