Britain should remain in the European Convention on Human Rights (ECHR), the peer leading the Tories’ review has previously said.