Despite its popularity, computer science now ranks among the top majors with the highest unemployment as AI reshapes the job market.