The tranquil, well-to-do suburbs of Indianapolis hold a disturbing secret: the story of Herbert Baumeister, aka Herb.