A homeowner in The Villages could face fines over out-of-compliance landscaping.