A major, citywide and multiyear sewer separation project, estimated to cost at least $300 million, will start construction in late spring in the city’s Centralville neighborhood with a staggered ...