Plans for a new health department facility in Bristol are moving forward as city and county officials work through final details related to a proposed property purchase.