The heavy-metal musician and film director’s Hollywood Hills hideaway comprises two neighboring homes designed in the 1950s by architect Robert Thorgusen. Not only did the Hollywood Hills spread ...