Set against a backdrop of gold bridges, winding rivers and a towering skyline, a new WQED documentary about Pittsburgh’s grit ...