MPs for Stevenage and Letchworth are "disappointed" with the decision to shut down Halifax branches in both towns.