Airlines are activating their flexible change policies ahead of the latest winter storm set to hit part of the northeastern U.S. as well as Ontario and Quebec over the next few days.