Mendelson, a former offensive lineman at Marshall, worked at Wake Forest and was with Brian Kelly and Marcus Freeman at Notre Dame. He followed Lance Taylor to Western Michigan before the 2023 season.