The White House’s rolling federal job cuts and widespread information blackouts have set skilled nursing stakeholders on edge.