As temperatures drop, experts say a few steps can help keep your car running smoothly through the remaining winter months.