The Government’s decision, shared with families at a private meeting on Wednesday evening, has prompted anger among some bereaved and survivors.