A man who was accused of killing an Austin father and daughter in a 2023 hit-and-run in east Austin, has been charged with ...