For a nation that is famously apologetic about everything, the UK apparently has a hard time saying sorry. Olivia Petter asks ...