Even with Paul Anka in their corner, 80s rockers Ruffian never found a home for their first album—and that broke up the band.