GEO Group Inc. lost its federal appeals court bid to overturn a $23.2 million jury award over the prison operator’s practice ...