Federal investigators have wrapped up their on-site work after a medical jet crashed in Northeast Philadelphia Friday, city leaders said in an update Tuesday.