There's something oddly mesmerising about watching pigeons and doves in British gardens and woodlands go about their daily business. Often dismissed as mundane, these birds reveal surprising ...