NEW DELHI, March 23 (Reuters) - India's government has told a court in Mumbai that agreeing to Volkswagen's demand to quash a $1.4 billion tax bill would have "catastrophic consequences" and encourage ...