Sony intends to invest more into anime, transforming the niche hobby into mainstream acceptance. There are pros and cons to this situation.