Plans have been submitted that would see a unit in Watford's Lower High Street be converted into three new flats.