LEVEL99, a Massachusetts-based entertainment business featuring dozens of gamified challenges, is adding a Disney World ...