The woman connected to the death of a U.S. Border Patrol agent in Vermont on Friday denied federal gun charges.