As a stronger yen propels collective wealth by 14% to $228 billion, Tadashi Yanai’s fortune hits a record high.

Asian shares are trading mostly lower, as uncertainty grew about what will happen next after a U.S. court blocked many of ...