“The Town” is set in Boston’s tough Charlestown neighborhood, where bank robbery runs in the blood of many locals. The story ...