The ‘Star Trek’ actor will play a small-time criminal who gets into both hell and high water when he kills his boss’s nephew.