Trump reportedly set to fire the leadership of the postal service, possibly taking it private. Here's how such a move could impact your mail service.