Kayla Funderburg is a 25-year-old hairstylist who is taking control of her breast cancer risk. After a genetic test, she scheduled a double mastectomy.