An amended federal civil complaint alleges nine Hono­lulu police officers beat a 25-year-old man after knowing he wasn’t the prime suspect in a Jan. 1, 2024, pursuit and gunfight with an attempted ...