Domestic violence survivors sometimes lack protections when a convicted abuser is released from prison. A proposal aims to close the gap.