Wisconsin’s declining population could cost it a congressional seat after the next census, reducing its influence in D.C. and Electoral College.