Attorneys for the family of Randall Adjessom, who was fatally shot during a SWAT raid, have filed a federal wrongful-death lawsuit.