Two cousins who robbed and killed a man after luring him to a Las Vegas hotel under the pretence of a threesome have been sentenced to 25 years in prison.