The Irish parliament sitting to elect a new taoiseach has been suspended after a row erupts over speaking rights.