The M23 rebel group have captured the town of Masisi in the east of the Democratic Republic of Congo, in an upsurge of violence.